Corrections + Explications MISE A JOUR 30/11

1.

Je préfère macaroni avec beaucoup du fromage et jambon. J'adore du fromage. J'aime un peu du football.

Je préfère le macaroni, j'adore le fromage, j'aime un peu le foot

Préférer, adorer, aimer > TOUJOURS + ART.DEF.

Beaucoup de fromage

Beaucoup TOUJOURS + DE

2.

Un passe-temps # mon temps libre

Pendant mon temps libre, je me consacre à mes passe-temps.

3.

J'aime de sortir avec mes amis.

AIMER + INFINITIF (SANS PREPOSITION)

J'aime sortir avec mes amis

4.

J'écoute à la radio

Ecouter / Regarder SANS PREPOSITION

J'écoute la radio

5.

... qui veut écouter de moi

Attention aux pronoms!

Qui veut m'écouter

6.

Un corps soigné est suffit pour moi

Un corps soigné me suffit
Un corps soigné est suffisant

7.

Des autres gens

D'autres gens

8.

Elle pense que je manque un homme

Elle pense qu'un homme me manque

SUJET (NL) > COI (FR)
COD (NL) > SUJET (FR)